Veoma je dragoceno za nauku i same Totove što je te procese mogla da prati iskusna istraživačica, koja je sa velikom antropološkom osetljivošću uočila njihov složen kulturni kontekst. Vredno je istaći i zanimljivu konceptualizaciju njenih istraživanja, koja obuhvata kulturnu specifičnost Totova u kategorijama jezika i društvenog pamćenja. Vrednost projekta ogleda se i u tome što je istraživačica, ne podlegavši metodološkom nacionalizmu, precizno dijagnostifikovala procese koji se tamo odvijaju i uspela da predstavi vrlo nijansiranu sliku društva koje se menja.
dr Gražina Kubica-Heler, prof. JU
(odlomak iz izdavačke recenzije)
Katažina Marcol – antropološkinja kulture i folkloristkinja, docentkinja na Institutu za nauku o kulturi Šleskog univerziteta. Njena naučna interesovanja osciluju oko odnosa između jezika, kulture i identiteta. Sprovodi istraživanja o uticaju jezika na konstruisanje slike sveta, kao i o prenošenju kulturnih tekstova u multietničkim sredinama. Autorka je tekstova posvećenih jezičko-kulturnim fenomenima u Ćešinskoj Šleziji, uključujući monografiju o dečjem folkloru Reč i zabava. Usmeno stvaralaštvo dece na poljsko-češkoj granici (Vroclav 2008). Trenutno sprovodi terenska istraživanja u srpskom Banatu, u zajednici Totova – potomaka migranata koji su tamo došli iz Ćešinske Šlezije u 19. veku.