Gramata Pesničke republike za 2022. godinu, na osnovu konkursa Propuštena prilika – za najbolju nenagrađenu knjigu objavljenu u poslednjih pola veka, pripala je Predragu Markoviću za njegovu prvu knjigu L’imun. Isceđen (Književna omladina Srbije, Beograd 1982). Ovo izdanje knjige objavljeno je kao nagrada autoru povodom dodeljivanja Gramate.
***
Zbirka L’imun. Isceđen objavljena je osamdesetih godina dvadesetog stoleća, u periodu u kom lirska poezija pravi otklon od uobičajenog štimunga koji se vezuje za doživljaje i refleksije pesničkog subjekta. (…) Marković se u svojoj zbirci pesama oglašava kao neko ko prekida tradicionalnu nit pevanja u srpskoj poeziji i to čini na više načina. Najpre, njegovi tematski odabiri u tri ciklusa su glas visprenog pesničkog duha koji na dovitljiv način pronalazi asocijativne i aluzivne veze među najneočekivanijim značenjskim poljima i kroz njih vešto gradi poentu pesama. Otklon od tradicije pojačava tako što upotrebljava kreativne potencijale jezika i kroz dosetku, višeznačnost i aluzivnost pravi iskorake iz naviknutih pesničkih slika i raspoloženja lirske poezije. Tradicionalne norme su ne samo potisnute suptilno, već se protiv njih direktno nastupa, naglašeno depatetično i kroz sve to pesnički čin se potpuno demistifikuje. Subjekat zbirke okružen je neprijateljski raspoloženom okolinom i predmetima u njoj. No, on nije pasivan posmatrač i statičan poput objekta, već je aktivan učesnik u kreiranju poruka koje iskorak iz tradicionalnih prostora lirske poezije nudi.
Andrea Beata Bicok